"哪国的外交公约，是写在超市遇见流浪猫的？" 后来是赵欢喜在微信上把当时的惨状直播给了我。 "我必须马上赶到机构总部的视讯中心，去跟代表团做紧急沟通补救。" 我看着车窗外倒退的风景。 我看着窗外的高架桥，平静地开口。 赵欢喜发来一长串语音，背景音里全是顾衍深砸东西的声响。 他看着我，像在看一个无理取闹的下属。 是一本日记的开头。 纸张边缘已经磨损卷边了。 我帮他整理的时候翻到一个防水袋，里面装着一沓打印件。 "别人怎么看你，比我的感受重要吗？" "你要出门？" 初心？ 我站起身，拍了拍裙子上的灰尘。 "晚上组里有个聚会，你跟我一起去。" 我把信纸折好，重新夹回本子里。 手机响了。 意大利语，每一张纸的右上角都有手写编号，从001排到217。 "三年，1095天。你帮白婉凝排版修改私人物件耗时：312小时。" "对，马上来取。加急。" 直到我看到那217页装订精美的意大利文日记。 我平静地陈述事实。 他一边换鞋一边说。 广播里传来登机提示，是优美的法语女声。 "我帮你收行李，防水袋掉出来了。" "所以你连看一眼我的情书都没时间，却有时间在情人节通宵帮她排版精装本。" 他把杯子重重放在岛台上，发出一声闷响。 手机突然疯狂震动起来。 巴黎的单程机票，出票成功。 "没什么，随便问问。" 他眉头紧锁，眼神里满是不耐烦。 "江若笙，你发什么疯？" "我知道。所以我需要这份文件作为敲门砖。" 顾衍深看了一眼屏幕，立刻接了起来。 晚上他回来的时候，我端了一杯热牛奶去书房。 "里面有很多古法文的专业术语，我们找了几个翻译都不敢接。你能不能找顾首席看一眼？" 他当时眼睛里闪着光。 "准备好了。" 他死死盯着我。 "工作交接？" 我关掉页面，拔下自己的U盘。 沙发上搭着他的外套。 "若笙，太感谢了！翻译得非常专业，巴黎那边已经确认了。" "工作不是儿戏。" 白婉凝的声音很近，近到我能听见拆塑料包装的撕裂声。 巴黎的空气很冷，但很自由。 "他问我你是不是回老家了？我直接一口唾沫猝他脸上。" 第二天，我接到画廊老板的电话。 他的眼神瞬间冷了下来。 回到卧室，我打开台灯，翻出了一本厚厚的古法文字典。